Sugaar réunit Nadia au chant et Gaël à la guitare pour un voyage musical du Pays basque à l'Amérique latine, en passant par l'Espagne. Portés par une voix de mezzo-soprano, les chants basques côtoient les chansons espagnoles et latino-américaines. Le duo laisse toute leur place aux mélodies et aux mots, dans une musique chaleureuse et directe. Au fil du concert, les langues et les horizons se rencontrent, pour un moment dépaysant, à écouter attentivement ou à partager en toute convivialité.